связное&свободный – verbunden&frei

Когда я пересек Альпы в июле 2018 года с юга Швейцарии до Пайсенберга в Германии (в качестве пробного пешеходного тура), я почувствовал глубокую связь с природой и в то же время чувствовал себя совершенно свободно.

Als ich im Juli 2018 die Alpen vom Schweizer Süden bis Peißenberg in Deutschland überquerte (als Probewanderung), fühlte ich mich in der Natur zutiefst verbunden und gleichzeitig vollkommen frei.

Внезапно ничто в этом мире не показалось мне более угрожающим, даже в самой глубокой темноте я почувствовал лучи тепла и знал, что в следующие несколько лет я уйду на восток. По пути к свету.

Plötzlich schien mir nichts in dieser Welt mehr bedrohlich, selbst in tiefster Finsternis, spürte ich Strahlen von Wärme und wusste, ich werde die nächsten Jahre gen Osten wandern. Hin zum Licht.

Не имея возможности оправдать или хотеть сделать это, я глубоко чувствую в своем сердце работу Великой Матери в настоящее время наиболее сильно на бесконечных просторах Сибири. Я иду туда – пешком.

Ohne das begründen zu können oder zu wollen, empfinde ich tief in meinem Herzen das Wirken der großen Mutter in der aktuellen Zeit am stärksten in den unendlichen Weiten Sibiriens. Dorthin mache ich mich gerade auf – zu Fuß.

 

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.